写真：Dudenウェブサイトの抜粋| ©Duden
あなたはまだデューデンを知っていますか、私はドイツ語を改善するためのXNUMXつの信頼できる仕事を意味します、それはすべての合理的な家庭で少なくとも一度利用可能でしたか？
コンラート・ドゥーデン 1872年に彼にちなんで名付けられたスペリング辞書を作成し、ドイツ語圏での統一スペリングの開発に大きな影響を与えました。
私は読み書きが苦手だと言われて自分の学生時代を始めて以来、それはドイツ語圏北部の若い教師たちが力ずくで西部を追放したという言語的な再教育の努力によるものだと確信しています。フランコニアン-私たちの実際の母国語-私たちから私の両親は非常に早い段階で私に辞書をくれました。 その後、私たちの子供たちのために読書サークルを組織したとき、彼らはより多くの成功を収めました。
いずれにせよ、私の好奇心は刺激され、本棚にある最古の既存のDudenを探し続けました。そこでは、Sütterlinの台本も知るようになりました。
ボン共和国で始まった私の職業生活の初めに、デューデンはすべての連邦当局で「法律」であり、デューデンの編集者も独自の「ホットライン」でドイツ語を宣伝することを主張しました。 私はボランティアの言語学者への電話の思い出が好きです。彼らは言語の最高のニュアンスさえ説明しました、そして私の場合はほとんど正しいコンマです。
また、当時ドイツ語を勉強していた姉との非常に物議を醸した話し合いを思い出し、言語は絶えず変化しており、固めることはできないと説明してくれました。 これは、さまざまなエディションのDudenでも証明できます。
おそらく、ドイツの学校での広範な言語再教育の試みと、市民の過剰資格は業界にとって不利であるだけでなく、1970年代以降、与格と属格によって言語の貧困が増加しているという政治的認識のおかげです。今や恣意的なものの犠牲になった。
1996年にベルリン共和国によって実施されたスペルの改革とそれ以来絶えず修正されて、ドイツ語は完全に拘束力のないものに陥りました、それによって政治は知的で言語的貧困に従うために単純化の考えによってのみ導かれました「最も愚かな子牛だけが彼ら自身の虐殺者を選ぶ」ので、貧困。
しかし、私たちの社会の「オペレーティングシステム」である私たちの言語でこれらの純粋に政治的に動機付けられた介入をもはや増やすことができないと信じた人は誰でも彼を持っています ジョージ·オーウェル 早くも1949年にニュースピークに対して警告した、読んでいない。
このニュースピークは、ここ数年、より大きな政党によって一斉に要求され、促進されており、現在は辞書にも再現されており、言語学を残すだけでなく、最も勤勉な政党のイデオロギーに先行しています。
のXNUMXつから コンラート・ドゥーデン 私たちの社会を強化し、成人させるために開発された仕事は、今や新しい世界を創造するためのイデオロギーのツールになりました-ドイツ語は確かにこれを乗り越えますが、デューデンは完全に不要になりました。
「とにかく、このHerr Konrad Dudenは誰ですか？ 椅子のおなら！」
ハンス・マグヌス・エンゼンスバーガー、 甲状腺腫のように不必要 (14.10.1996)
