注目の写真：熟考する女性| ©Pixabay
誰もが1894年と1895年の彼のXNUMX冊のジャングルの本を知っています、そしてそれらのほとんどは少なくともそれらの映画版を見たことがあります。
私がいます キプリング 特に、彼が貴族に昇進することを拒否し、それによって有名なハンザ同盟の拒否でさえ「古く見える」という事実に特に感銘を受けました。
しかし、彼の著書のせいではありません。 B. おそらく彼の最も有名な小説 キム 1901年の、または彼の前述の寡黙ですが、1910年に書かれた次の詩のために、キプリングは今日まで私の記憶に残っています。
If–
あなたがあなたのすべてのときにあなたの頭を保つことができれば
彼らを失い、あなたにそれを非難している、
すべての人があなたを疑っているときにあなたが自分を信頼できるなら、
しかし、彼らの疑念も考慮に入れてください。
待つことができて、待つことで疲れないなら、
または歌を歌っている、嘘をつかないでください、
または嫌われている、嫌いに道を譲らないでください、
それでも、見栄えが良すぎたり、賢く話しすぎたりしないでください。あなたが夢を見ることができれば–そして夢をあなたの主人にしないでください。
あなたが考えることができれば-そしてあなたの目的を考えないでください。
あなたが勝利と災害に会うことができれば
そして、それらのXNUMX人の詐欺師をまったく同じように扱います。
あなたが話した真実を聞くために耐えることができるなら
愚か者のための罠を作るためにナイフでねじれ、
またはあなたがあなたの人生を与えたもの、壊れたものを見てください、
そして、かがんで、使い古したツールでそれらを構築します：あなたがすべての賞金のXNUMXつのヒープを作ることができるなら
そして、ピッチとトスのXNUMXターンでそれを危険にさらします。
そして負けて、最初からやり直してください
そして、あなたの喪失について一言も口にしないでください。
あなたがあなたの心と神経と腱を強制することができれば
彼らが去った後ずっとあなたの番に仕えるために、
だからあなたの中に何もないときは待ってください
彼らに言う意志を除いて：「待ってください！」あなたが群衆と話し、あなたの美徳を保つことができれば、
'またはキングスと一緒に歩く-または一般的なタッチを失うことはありません、
敵も愛する友人もあなたを傷つけることができないなら、
すべての人があなたと一緒に数えているが、あまり多くない場合。
あなたが容赦のない分を埋めることができれば
XNUMX秒相当の距離走行で、
あなたは地球とそこにあるすべてのものです、
そして-それ以上です-あなたは男、私の息子になります！
詩はおそらく1895年頃に書かれました レアンダースタージェームソン 書かれました。
詩のXNUMX行 「あなたが勝利と災害に会うことができれば/そしてそれらのXNUMX人の詐欺師をまったく同じように扱うことができれば」 ちなみに、ロンドンのオールイングランドローンテニスアンドクロッケクラブやニューヨークのウェストサイドテニスクラブで非常に目立つように見つけることができます。
詩はの考えを非常によく伝えていると感じる人もいます バガヴァッド・ギーター、ヒンドゥー教の中心的な経典のXNUMXつ。 それもかなりいいです キプリング自分の人生はぴったりだろう。
しかし、私はそれを言及せずに残したくありません アルベルト·シュバイツァー （1935年のインド思想家の世界観）バガヴァッド・ギーターを非常に批判的に見ています。世界文学で最も理想的な本。「
「裸の必需品、単純な裸の必需品を探してください。 あなたの心配事や争いを忘れなさい。」
フィル・ハリス Baloo ジャングルブック（1967）
