ドイツ語のスピーチ

投稿写真: 理性への訴え

確かに歴史は繰り返されませんが、私たち人間は何千年も同じであり、進化は想像よりも遅いため、私たち人間は先祖と同じような状況で行動します。 この理由だけでも、人類の歴史を振り返る価値は常にあります。

つい最近まで - 同時代の目撃者がまだいる - ドイツで選挙、すなわち 14 年 1930 月 24,5 日の国会議員選挙が行われた。当時 SPD は 14,8% を獲得して最も強い政党であり、中央党はバイエルン人民党と連合した。党13,1％、共産主義3％。 自由党は３％から５％の間で低迷し、７％の右派勢力に追い抜かれた。 しかし、当時の衝撃は得票率5％を獲得し、国家社会主義者が合計7％でSPDに次ぐ第15,5位に躍り出たことだった。

トーマス·マン、今日でも認められている証明された教育を受けた市民である彼は、このショックを機会として、ベルリン、つまり17年1930月XNUMX日のベートーベンホールでの著者の朗読中に、選挙の結果について明確な立場をとりました。 彼の理性への訴えは、今日でも彼の最も政治的な作品の XNUMX つであり、私は個人的に彼の「ドイツ語スピーチ」が大好きです。 トーマス·マン 彼の 1901 年の『Buddenbrooks: The Decay of a Family』よりも近いものでした。 悲劇的なことに、どちらの作品も、1929 年のノーベル文学賞受賞者が長年予見していた社会の衰退を扱っている。

トーマス·マン この演説はしばしば心配した市民やSAの制服を着た人々によって中断され、演説が終わると彼らから逃げなければならなかった。 1933 年に彼は亡命し、1945 年以降も同胞と友達になることはできませんでした。おそらく彼は、心配している国民がまだいたずらをしようとしており、シャツを着替えただけであることを認識していたのでしょう。

S. Fischer Verlag は、1930 年のマンの演説を DIN A 5 にも満たない小さな冊子で出版しました。 31ページあります トーマス·マン 同氏は明確な立場を示し、また、第一次世界大戦の敗戦後に責任を負い、実際にこの戦争に責任を負った人々のように単に盗み出すようなことはしなかった社会民主党を称賛している。 また、パリ協定によりドイツにおける民主主義はほぼ不可能になっており、これらをできるだけ早く適応させ、ドイツ帝国の財政を再構築する必要があるという彼の分析も注目に値する。

ドイツ人、さらにはヨーロッパ人として、彼は前年のあまりにも早すぎる死を目の当たりにした。 グスタフ・ストレセマン SPDが支援するリベラル政治家で、ベルサイユ条約の平和的改定をほぼ達成した。 いずれにせよ、彼は終戦から 1926 年後の XNUMX 年という早い時期にドイツを国際連盟に加盟させました。 彼の死はワイマール共和国の終わりの始まりと見ることができます。

トーマス·マン 彼はスピーチで言葉をかみ砕くことなく、次のように宣言します。国会選挙の結果は純粋に経済的な観点だけでは説明できない」（1930:11）。 連邦主義者と同様に、彼はナショナリズムがあらゆる民主主義に対する最大の脅威であることを認識している。 そしてこのナショナリズムは、すべてのブルジョワ的価値観の喪失と相まって、「ブルジョワとその原理、つまり自由、正義、教育、楽観主義、進歩への信念とはもはや何の関係もない人類の新しい精神状態」（1930:15）。

「そのような知識人や疑似知識人の流入によって支えられ、現在国家社会主義の名の下にまとめられ、非常に大きな推進力を示しているこの運動は、常軌を逸した野蛮さと原始的な大衆民主主義の巨大な波と混ざり合っていると私は言います」人類を攻撃する、野性的で混乱を招くと同時に神経を刺激し、酩酊させるような印象の産物として世界中に蔓延する博覧会の残虐行為。」

トーマス・マン (1930: 17)

演説の最後に彼は、今日知られていることに基づいて、自由、精神性、文化などの幸福を主張するブルジョワがもはや生きる機会を失ったら、それは我々の不幸を意味すると予言した。

そして、当時真実であったことは今日でも真実です。

私たち民主党員は、教育を受けた国民から労働者階級に至るまで、自分たちが何をしなければならないかを知っています。 それを怠った場合に何が起こるかも私たちは知っています。 私たちの国、ヨーロッパ、そして世界がどうなるかは私たち次第です。 私たち全員が一人ずつ再結集し、あらゆる国と社会を前進させる価値観に立ち返る時が来ています。 これには勤勉さ、誠実さ、礼儀も含まれます。

それを念頭に置いて、今日は次のことを行う必要があります トーマス·マン人類史上最大の不幸の到来の中で行われた演説。 私たち全員が、ドイツ人であろうとなかろうと、このような不幸を再び許すわけにはいきません。

ここに読者にとっての付加価値があります。

---