投稿写真：Heilbronner Rathaus | ©WolfgangLoesche（1998）
ハイルブロンは、重要な貿易ルート上にある貿易の中心地として、設立以来、この地域を超えて世界とつながっています。 ハイルブロンの市民は旅行し、常に旅行者を歓迎しました。
イタリア人は産業革命の間にハイルブロンに定住し、私たちのコミュニティに統合されました。 その時でさえ、ハイルブロンは経済的に魅力的で国際的であり、したがって近くから遠くからの市民にとって魅力的でした。 その見返りに、ハイルブロンの人々は自分たちの財産を遠くに求めて見つけました。
「ヨーロッパのアイデア」が一般に知られるようになるずっと前に、ハイルブロンの市民はまた、ヨーロッパの志を同じくする人々との地位を縮めようとし、町の姉妹都市を設立しました。
1965年南フランスの都市との関係 ベジエ、1966年 ポートトールボット 英国では、1981年に ゾロトゥルン スイスでは、1982年に ストックポート 英国では、1988年に フランクフルト（オーダー） -当時はまだドイツの他の地域にありました-そして1998年後のXNUMX年にフランクフルトの姉妹都市と スウビツェ in Polen geknüpft. Über die Jahrzehnte hinweg wurden diese Beziehungen gepflegt und ausgebaut. Darüber hinaus suchten und fanden unsere Schulen Partnerschaften z. B. mit Schulen in グルノーブル フランスでは。
私たちの多くはこの機会を利用して、このようにして国とその人々を知り、感謝するようになりました。 友情、さらには結婚も形成されました。
何世代にもわたる学童は、外国語に関する十分な知識と、これらのパートナーシップによる異文化コンピテンシーのおかげです。 専門的および対人関係の成功のための不可欠な基盤。
2008年はフランクフルト（オーデル）との姉妹提携から20周年、姉妹都市スウビツェとの提携から10周年を迎えます。 この機会に、私たちの町の姉妹都市についてもう一度考えてみましょう。
私たちの町の姉妹都市を復活させましょう。 パートナー都市とともにヨーロッパを開放し、ヨーロッパの未来を形作るチャンスをつかみましょう。 一緒に、想像を絶する可能性が私たちに開かれます。
EUROPA-UNIONドイツのハイルブロン地区協会は、これにさらに強力な貢献を続けたいと考えています。 献身的なヨーロッパ人として、私たちは共通のヨーロッパとその市民の統合を促進します。
したがって、私たちは、私たち自身の間、および私たちの州、国、都市、コミュニティの間の関係の拡大を提唱しています。
私たちはすべての市民のためにヨーロッパを望んでいます。 私たちは、誰もがヨーロッパのどこにいてもくつろげ、自分たちの可能性を実感できるようにしたいと思っています。ここハイルブロンもそうです。
そのため、私たちはハイルブロンのキリアンスプラッツにあるヨーロッパ会議場を、ハイルブロン市、ヨーロッパ志向の協会、パートナー都市と一緒にXNUMX年近く組織してきました。
私たちは一緒に、ハイルブロンの中心部で多様性のある統一されたヨーロッパを推進しています。 私たちは、すべてのハイルブロンナーとそのゲストに、あなたが平和に、そしてすべての人の利益のために一緒に暮らし、祝うことができることを示したいと思います。 また、ヨーロッパ、その異なる文化、そしてその人々への関心を喚起したいと思います。
さらに、Heilbronner EUROPA-UNIONは、情報イベント、ヨーロッパの機関への旅行、講演イベント、ディスカッションラウンドでヨーロッパのアイデアを推進し、多くの人々に刺激を与え、勝利できることを望んでいます。
ヨーロッパは他の人に任せるにはあまりにも重要です！ ヨーロッパは私たちの現在であり、子供たちの未来です。ヨーロッパを拡大し、形作り続けましょう！
ヨーロッパが今日すでに提供している機会を活用してください。 ここハイルブロンとその国のXNUMXつで、私たちのヨーロッパを知ってください。
この多様で統一されたヨーロッパが提供する機会をつかみます！
私たちのパートナー都市は、あなたに良い出発点と出発点、そして支援を提供します。 学生交換であなたの子供を送ってください。 言語と文化を知るようになる。
この知識はあなたをヨーロッパとその人々に近づけます-私たちは皆それから恩恵を受けるでしょう。
結局のところ、ヨーロッパは市民、町、コミュニティがなければどうなるでしょう！
「平和への道はありません。 平和が道です。」
AJ Muste、ニューヨークタイムズ（16年1967月46日：XNUMX、Debasing Dissent）
