投稿写真：銀行| ©WendyCORNIQUET onPixabay
1990 年代、フランスの軍事訓練場は私たち兵士にとってまったく新しい遊び場であり、ドイツの軍事訓練場にはほとんど存在しなかった機会と課題も提供してくれました。 軍事訓練場での滞在は、通常の二倍の期間に及ぶ可能性があったが、そこで私はフランス人の同志に出会い、共同講座で知り合って以来友人となった。 。 ここで一緒にビールを飲む機会はないかと彼が私に尋ねたとき、私は喜んで、私たちの旅団がすでに敷地内に優れたセルクル・ミクストを設立していることを伝えました。 しかし、彼は自分の家が正しいと主張し、ある晩私を散歩に迎えに行きました。 こうして私たちはキャンプから出て、広場を越えて田舎を越え、すでに暗闇に包まれていた非常に小さな街路村に到着しました。 そこにはパブが XNUMX 軒あり、最初のパブは明らかに地元の知識も豊富なフランス人同志でいっぱいで、もう XNUMX つは村の反対側にある小さなパブで、村の若者の隠れ家として機能していました。
そこで私たちは隅にある小さなテーブルに座ってビールを飲みました。 年上の女性がカウンターの後ろに立っていて、若い女性がサービスの世話をしていた。 若い人たちは忙しく、古いWurlitzerジュークボックスは孤独に立ち、隅に置き去りにされました。
どういうわけか、自分でお金を払わなくても、一晩中音楽を聴く方法を仲間に見せなければならないという考えが浮かびました。 彼は私に数フランを手渡して、私はそれを使って同じシングルを数回選びました— エディット·ピアフ 私の考えでは、この音域には全く当てはまらず、村の若者たちにジュークボックスを回し続けるよう奨励するだろう。
私の考えはうまくいったようで、女将がカウンターの後ろから出てきて、ゲストにそれを一日と呼ぶように説得したとき、何人かの女の子はすでに新しい曲を選ぶことを探していました。 それから彼女が私たちのところに来て、彼女の亡き父または夫がアルジェリアで戦っていることを私はある程度理解しました、しかし私たちが望む限り滞在し、自分たちでビールを見つけ、飲み物が家にあり、私たちが歩いただけで行かなければならなかったことは確かです私たちの後ろのドアを閉めなさい。
夕方の残りの間、私の同志は私にアルジェリア戦争の歴史を非常に詳細に話しました、そしてどういうわけか私たちは朝の早い時間にキャンプに戻る方法を見つけました。
翌朝、その曲の歌詞は私のポケットの中のナプキンにありました。
非！ リエンデリエン…
非！ Je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni lemaltoutçam'estbienégal！
非！ リエンデリエン…
非！ Je ne regrette rien .. ..
C'estpayé、balayé、oublié
Je me fousyoupassé！
Avecmesお土産
J'aiallumélefeu
Mes chagrins、mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux！
Balayes les amours
Avecleursトレモロ
Balayesはtoujoursを注ぐ
Jereparsàzero…
非！ リエンデリエン…
非！ Je ne regrette rien .. ..
Ni le bien、qu'on m'a fait
Ni le mal、toutçam'estbienégal！
非！ リエンデリエン…
非！ Je ne regrette rien .. ..
Car ma vie、car mes joies
Aujourd'hui、çaはavec toiを開始します！
ミシェル・ヴォケア と チャールズデュモン ボート エディット·ピアフ 1960年に、彼女はそれを一夜にしてヒットさせました。
もう一度軍事訓練場を訪れたとき、以前ナポレオン街道を通って訓練場まで車で送ってくれた従業員の一人が、私を地中海に向かう海岸道路に連れて行ってくれました。 そこで私たちはビーチ沿いのカフェに行き、太陽とビールを楽しみました。その時、突然紳士が私たちと太陽の間に割って入り、私に正確に話しかけ、ドイツ連邦軍に対して悪口を言っただけでなく、ペスト、コレラ、そして戦争について私個人に対して悪口を言いました。検察庁はその首を狙っていた。 私は驚きを止めることができず、その紳士が破壊者の民族グループに属しているのか、上級教師の民族グループに属しているのか疑問に思っていたところ、同僚が介入してきました。 あなたはこれを完全に誤解しています。 今回はドイツ人があまりにも速くなったので、まだニュースでさえ取り上げられませんでした。 ……ちなみに、私は彼の捕虜です。」
状況は救われ、後で一緒に運転しました エディット·ピアフ と ギルバートベコ キャンプに戻ります。
「夢のすべての中で歌が眠り、世界が歌い始めたら、あなたはただ魔法の言葉を打つだけです。」
ヨーゼフ・フォン・アイヘンドルフ、ダウジング・ロッド（1841）
